מסמך משפטייהודית-ערבית🌐 תרגום

פנקס בית דין. המקום: פוסטאט. שטר אירוסין. החתן: יוסף בן עלי אבן קשקוש

T-S 8J17.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1131-12-22/1132-01-19
תאריך מקורי
Ṭevet 1443
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פנקס בית דין. המקום: פוסטאט. שטר אירוסין. החתן: יוסף בן עלי אבן קשקוש. הכלה: [סת אל־]ג'מיע בת שלמה, בתולה. התאריך: העשור האמצעי של טבת א'תמ"ג לשטרות, היינו שנת 1132 לספירה, בסמכותו של מצליח גאון. תשלומי הנישואין: 1 + 10 = 11, סכום המעיד על עוניה הקיצוני של סת אל־ג'מיע. נכתב ונחתם ביד נתן בן שלמה הכהן. חתום גם על ידי חייא בן משולם. בהערה המצורפת בסוף נאמר שגירש אותה והיא קיבלה את הגט (עוד לפני שהנישואין מומשו?). שטר הגירושין של בני הזוג נשמר בקטע נפרד. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.)