מכתבערבית

מכתב בעל תוכן משפטי, בכתב ערבי

ENA 3916.11

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1042-08-21/1042-09-19
תאריך מקורי: Muḥarram 434
ספרייה: בית המדרש לרבנים
אוסף: JTS

תיאור

מכתב בעל תוכן משפטי, בכתב ערבי. השולח מדווח על פשרה (מואפקה) שהושגה בין אבו אלפצ'ל סהל בן סעיד לבין אדם נוסף ששמו מופיע בסוף שורה 7 (אבן מצלח?). נראה כי אבו אלפצ'ל מתחייב לפרוע את חובו בסך 50 דינרים בתשלום ראשוני של 20 דינרים, ולאחריו תשלומים שנתיים של 10(?) דינרים החל מחודש מֻחַרַּם שנת 434 להג'רה = אוגוסט/ספטמבר 1042 לסה"נ. בשלוש השורות האחרונות מתבקש הנמען לעשות דבר מה במידע הזה, אולי לנסח תשובה מטעם הצד השני (אן ינץ(?) מא יכון אלג'ואב מנה). השוליים והצד האחורי נוצלו מחדש לרישומי חשבונות בכתב ערבי וכן לניסויי קולמוס בעברית (ואולי פיוט?).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים