מכתביהודית-ערבית

שריד של מכתב בערבית-יהודית. במכתב מוזכרים אבו נצר וחלפון נאמן הישיבה, וכן כלי קיבול מסוג זִיר

JRL B 8565

JRL

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: John Rylands Library, University of Manchester — CC BY-NC-SA 4.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: JRL
אוסף: JRL

תיאור

שריד של מכתב בערבית-יהודית. במכתב מוזכרים אבו נצר וחלפון נאמן הישיבה, וכן כלי קיבול מסוג זִיר. בין הביטויים שניתן לקרוא בקטע: "כם אלא עד'אב אלקלב וש'גל אלסר..." (כמה עינוי לב וטרדת הסתר...), "אלעקאב פי אלאכ'רה קד כתבת..." (העונש בעולם הבא, כבר כתבתי...), "מוחזק והו צחבה הד'ה אלסטור..." (מוחזק והוא מלווה השורות הללו...), "יג'י מן אלשיך' אבו נצר פקאל..." (יבוא מן השיח' אבו נצר ויאמר...), "ד'א ואלזיר ואלסו.ה פמא..." (זה והזיר וה...), "מכאתבה מא כתב להם שי..." (התכתבות, לא כתב להם דבר...), "מ"ר ור' חלפון נאמן הישיבה ען..." (מרנו ורבנו חלפון נאמן הישיבה על...), "עלי אלרייס באלאנצאף..." (על הראש/הנשיא בצדק...).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים