מכתביהודית-ערבית

שריד קטן מעצומה בערבית-יהודית

T-S AS 200.447

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שריד קטן מעצומה בערבית-יהודית, ובה התרג׳מה (חתימת השם) כתובה באותיות ערביות — אך רק המילה עַבְּד ("עבד") השתמרה ממנה. מן העצומה עצמה לא נותר אלא אמצע השורה הראשונה בלבד, ובה הנוסח: זא]דה אללה עלוא ושרפא באן כאדמה א . . . , כלומר בקשת ברכה לנמען שיוסיף לו האל רוממות וכבוד, בלשון המקובלת בפתיחות עצומות מסוג זה.