תיאור
רישום משפטי (מס' 59) מתוך פנקס בית דין רבני בקהיר. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך ל-1 בתמוז ה'תמ"ג, היינו 1683 לסה"נ. (מסמך מס' 59) הסכם אירוסין בין החתן המיועד והכלה המיועדת: מירה בת יעקב בן-אלחדב (אלמנתו של שלמה ריוס) ואברהם בן יצחק די ליאון. מירה מופיעה ברישומים קודמים באותו פנקס בית דין: מסמכים מס' 25 ומס' 40. מתחת להסכם האירוסין של בני הזוג נכללת רשימת נדוניה עשירה ומפורטת, ובה פריטים כגון: טבעות ספיר, טבעות אודם, מגבות רקומות בחוטי זהב, בגד צמר אדום בצבע "אש" (במונח הטורקי-עות'מאני: "ateşi"), שמיכה עם ברוקאד, ופריטים רבים נוספים.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 1 Tammuz 5443 AM, which is 1683 CE. (Document #59) Engagement agreement between the prospective bride and groom: Mira bt. Yaʿaqov Ben-Alḥadab (widow of Shelomo Rios) and Avraham b. Yiṣḥaq De León. Mira appears in previous entries of the same court register: documents #25 and #40 (PGPID 40903 and PGPID 40918). A vast dowry list is included below the couple's engagement, including items such as: sapphire rings, ruby rings, gold-embroidered towels, a red "fire-colored" woolen (Ott. Tr. "ateşi"), a comforter with brocade, and many other items. MCD.