טקסט ספרותיערבית

Bodl. MS Arab. c 56.31 + Bodl. MS Arab. c 56.32

בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl. ; Bodl.

שני דפים מתוך "הקאנון ברפואה" של אבן סינא. הדפים לקוחים מפרק 14 בחיבורו, העוסק בתפקודי הכבד. יש למקם את דף 32 לפני דף 31, שכן הטקסט בדף 31 מהווה המשך ישיר לטקסט שבעמוד ב' (verso) של דף 32. הקטע שייך לספר השלישי, וכולל את המשפטים האחרונים של הפצל הלפני-אחרון (في العرق – על הזיעה) ואת הפצל האחרון בשלמותו (في احوال تعرض للمراق والشراسيف – על מצבים הפוקדים את דופן הבטן והצלעות הכוזבות) של המקאלה החמישית בפן השלושה-עשר, וכן את ראשית הפצל הראשון (في تشريح الكبد – באנטומיה של הכבד) של המקאלה הראשונה בפן הארבעה-עשר. הטקסט המשתמר מקביל לזה המודפס במהדורת בולאק, כרך ב', עמ' 348–350. על דף 31a מופיעה הערת שוליים מעניינת המצטטת את בח'ישוע אלנישאבורי, בפרק העוסק במכאובי הכבד, ומביאה דברים שנאמרו לו על ידי טיטלוס (?). (המידע על פי סאבאג'-סמית').

Princeton Geniza Project description: Two folios from the "Canon of Medicine" by Avicenna. The folios are from ch. 14 of his work on the functions of the liver. YU. (https://shamela.ws/book/10706/1203). Folio 32 should be placed before folio 31, for the text on folio 31 follows immediately upon that on the verso of folio 32. The fragment is from Book III, the last few sentences of the penultimate faṣl (في العرق) and all the final faṣl (في احوال تعرض للمراق والشراسيف) and the fifth maqāla of the thirteenth fann, as well as the beginning of the first faṣl (في تشريح الكبد) of the first maqāla of the fourteenth fann. The text preserved is equivalent to that printed in the Būlāq ed., ii, 348-350. There is an interesting marginal annotation on folio 31a citing Bakhīshūʿ al-Nīshābūrī, in a chapter in pains of the liver and a statement made to him by طيطلوس (?). (information from Savage-Smith)

ערביתרפואה