תיאור
רישום משפטי (מס' 27) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארך לי"ב בניסן [ה'שכ"ב], 1562 לסה"נ, על פי השנה המוזכרת ברישום הקודם באותו דף. אברהם בן יהודה אלחכים מופיע בפני הדיין הקהילתי שמואל הדיין בביתו של שלמה פיירוז, בעניין שירותיו בשקילת בשר בקר. ההסדרים הנוגעים לאספקת בשר כשר ולתקני השקילה נקבעים כחלק מענייני הקודש של הקהילה. הרישום הקודם בפנקס בית הדין עוסק בתקני התמחור הקהילתיים למכירת בשר כבש ובשר נא/צלוי.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#27) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 12 Nisan [5322] AM (1562 CE), based on the year mentioned in the preceding entry on f. 10v. Avraham b. Yehuda al-Ḥakīm appears before a communal judge (Shemuʾel ha-dayyan) in the home of Shelomo Fayruz regarding his services in weighing beef. The kosher meat provisions and weighing standards are arranged as part of the communal qodesh. The preceding entry in the court register deals with communal pricing standards on the sale of lamb and raw/grilled meat (PGPID 41052). MCD.