מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רישום משפטי (מס' 63) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 21v)

Yevr.-Arab. I 328

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1564-04-07
תאריך מקורי
25 Nisan 5324
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR
אזכורים
Constantinople

רישום משפטי (מס' 63) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 21v). מתוארך לכ"ה בניסן ה'שכ"ד (1564). הסכם בשני חלקים: (1) בני הזוג אברהם בן משה הלוי, המכונה אבן עבד אלבאקי, ואשתו אסתר [בת יוסף] אלרומיה מסכימים לחדול מלמנוע מיהודה בן עבד אלכרים הכהן, המכונה אלכורדי, לשאת את בתם סולטאנה (ששמה נזכר רק ברישום הסמוך). באופן דומה, שמו של יוסף אבי אסתר נזכר רק בכינויה בת יוסף שברישום מס' 64 באותו דף. (2) החלק השני של הרישום המשפטי עוסק בסכום כסף שיהודה הכהן הלווה לאסתר אלרומיה, סכום הקשור לנסיעותיה בעבר לאיסטנבול. יהודה הכהן כבר מכונה כאן חתנה של אסתר, "צהרהא", אף שרק זה עתה קיבל בחלק הראשון של הרישום את הסכמת ההורים לשאת את בתה. מטרת ההסכם הדו-חלקי הזה מתבהרת יותר מתוך רישום מס' 64, שבו, ימים ספורים לאחר מכן, אסתר משחררת את בעלה מן החוב שהוא חב לה בגין מזונות ובגין תשלום המאוחר שבכתובתה. הרישום המאוחר מציין שבני הזוג יתגרשו באותו יום עצמו (ב' באייר). יתר על כן, אסתר תיטול על עצמה את האחריות לפרנסת שלושת ילדיהם ולנישואיהם ("זפאף").