מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רישום משפטי (מס' 71) מתוך פנקס בית הדין הקראי בקהיר

Yevr.-Arab. I 328

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין

תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1563-11-22
תאריך מקורי: 6 Kislev 5324
ספרייה: הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף: NLR

תיאור

רישום משפטי (מס' 71) מתוך פנקס בית הדין הקראי בקהיר. תיארוך: ו' בכסלו ה'שכ"ד (1563). הסכם העסקה שבו פרג'אללה בן יהודה הלוי מסכים לשכור את הנער (אלולד) עבד אלדאאם בן עבד אלרחמן אלפולאדי מדי יום שישי עד חודש שבט ה'שכ"ה. סוג העבודה אינו מפורש, אך השכר היומי מצוין בשני שלבים: שלושה מדין ליום עד שבט ה'שכ"ד (למשך חודשיים), ולאחר מכן העלאת שכר לארבעה מדין עד שבט ה'שכ"ה (למשך שנה). מאחר שעבד אלדאאם מוזכר כקטין ומיוצג על ידי אביו בהסכם, ייתכן שמדובר בהסדר של חניכות מקצועית. למסמך רבני מן העת החדשה המוקדמת מאותו ז'אנר, הכולל אף הוא העלאת שכר, ראו מסמך מקביל באוסף. הרישום המשפטי (מס' 71) כולל את התניה שפרג'אללה "לא יניח לו (לעבד אלדאאם) לצאת במשך התקופה הנקובה אלא מטעם של פטור (בעדר // بعذر // bi-ʿudhr)". הסדר זה כמדומה מעניק לפרג'אללה את הסמכות לשחרר את הנער מן ההעסקה: אולי במקרה שהחניכות הפוטנציאלית אינה עולה יפה.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים