מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רישום משפטי (מס' 76) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר, מתוארך ה' בתמוז ה' אלפים שכ"ה (1565 לספירה)

Yevr.-Arab. I 328

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1565-06-04
תאריך מקורי
5 Tammuz 5325
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

רישום משפטי (מס' 76) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר, מתוארך ה' בתמוז ה' אלפים שכ"ה (1565 לספירה). הסכם מכירה בין יהודה בן משה לבין אברהם בן דוד הלוי שיח' אליהוד, שבו האחרון מוכר "חזקת גמעה פי כנס סוק אלצאגה" (שורה 3). המשמעות המדויקת של מה שיהודה בן משה רוכש אינה ברורה, אך היא קשורה לטאטוא (כנס) של שוק הצורפים (סוק אלצאגה) בקהיר. לא ברור מהי כוונת המונח "גמעה" בהקשר זה — ייתכן שמדובר בזכויות טאטוא של יום שישי בשוק, אך ייתכן גם שמושא המכירה הוא חומרי (אולי גישה לציוד טאטוא?). ראוי לציין ש"מטאטאי השוק" (אלכנאסין אלסוק) מוזכרים כקבוצה בשורה 15, וכן שיש סעיף בשורות 18–19 המזכיר שקילת מניות ומעורבות של "מוסלמי או נוצרי או רבני". המוכר אברהם הלוי מעורב בעסקה נוספת באותו פנקס בית דין העוסקת בטאטוא בשוק הצורפים בפברואר 1565 לספירה. דורש בחינה נוספת.