מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רישום משפטי (מס' 84) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 29 recto)

Yevr.-Arab. I 328

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1564-09-12
תאריך מקורי
6 Tishrei 5325
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

רישום משפטי (מס' 84) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 29 recto). מתוארך ל-ו' בתשרי ה'שכ"ה (1565). השנה שרשם הסופר מפתיעה, שכן הרישום הקודם באותו עמוד הוא מאלול ה'שכ"ה — החודש האחרון בשנה — ולפיכך היה מתבקש רישום כמה שבועות לאחר מכן בתשרי ה'שכ"ו, ולא קפיצה כרונולוגית לאחור של שנה שלמה (אף שהרישום הבא, בעברו של הדף, אכן משנת ה'שכ"ה בערך). שינוי זמן זה הוא דוגמה נוספת לכך שסופר בית הדין השלים את רישומי הפנקס בסדר לא רציף. ברישום קצר זה מעיד עבד אלמעאטי בן ח'צ'ר אלפולאדי כי לא יבקש עוד כל ימי חייו לשוב ולשאת את גרושתו, שרה בת הארון אלקדסי. בני הזוג התגרשו מוקדם יותר באותו יום עצמו — ו' בתשרי. הרישום כולל סעיף שלפיו "לא גירש אותה ב[בתי הדין] של היהודים ולא של המוסלמים", ובהקשר הנוכחי מתייחסת ההסתייגות מן "היהודים" ככל הנראה ליהודים [רבניים] — שכן עבד אלמעאטי מעיד לפני בית דין קראי.