טקסט ספרותיעברית📝 תמלול🌐 תרגום

גזר-דינא דישו (תולדות ישו, בעדכון של גדעון בוהק – Heb3, תרגום עברי, גרסת "פילטוס")

T-S K17.1 + JTS MS 8998.7 + JTS MS 8998.8

ספריית קיימברידג' · בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
CUL, T-S ; JTS ; JTS

גזר-דינא דישו (תולדות ישו, בעדכון של גדעון בוהק – Heb3, תרגום עברי, גרסת "פילטוס"), הכולל בצדו הראשון (recto) את הפסקאות 6.10–9.5. זהו חלק המצטרף לקטע השמור בניו יורק (JTS 8998, דפים 7ר–8ו). בצדו השני (verso) נוסף רישום עברי קצר של קרובי משפחה הפסולים לעדות, הפותח במילים "ואלו הן עידי קרובים" ומבוסס על משנה סנהדרין ג, ד. אחריו מופיע חיבור קלנדרי ביהודית-ערבית שכותרתו "הדא אצל חסאב אלמחאזיר ואלתקופות ואליובל ואלשמטה" (זהו הבסיס לחישוב המחזורים, התקופות, היובל והשמיטה), ובעקבותיו פיוט עברי קצר הפותח במילים "יכלת יו' להכיל מרבה לנטות מרומות" (אל, יכולת להכיל רבות, לפרוש את השמיים). תיאור הקטע המצטרף (המכיל את הפסקאות 1.1–6.10 ומסתיים באמצע בסוף דף 8ו): גזר-דינא דישו (תולדות ישו, Heb3 במהדורת בוהק, תרגום עברי, גרסת "פילטוס"), המצטרף לקטע בקיימברידג'. מגניזת קהיר. (המידע מבוסס על מהדורת גדעון בוהק, The Sentencing of Jesus (Gzar-dina de-Yeshu), עמ' 25–29.)