מסמך ממלכתיערבית

שלושה דפים וקטע נוסף מיצירה ספרותית המשווה בין נוסחי הקריאה של אבו סעיד אהרן בן משה בן אשר לבין אבו עמראן משה

T-S K27.36

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: al-Ramla

תיאור

שלושה דפים וקטע נוסף מיצירה ספרותית המשווה בין נוסחי הקריאה של אבו סעיד אהרן בן משה בן אשר לבין אבו עמראן משה בן דוד בן נפתלי, בהעתקתו של לוי בן אלחסן בן עלי אלבצרי. לצורך כתיבת החיבור נעשה שימוש חוזר בשני עמודים של מסמכים ממלכתיים בערבית; נראה שהם שייכים לשני מסמכים שונים, אם כי אין ודאות בכך. בשוליו של דף 1 של היצירה הספרותית מופיע גם שם ערבי: יעקוב בן אסמאעיל בן יעקוב בן [???]. בדף 4 של הטקסט הספרותי ישנן רשימות בעלות, חלקן מחוקות. מתוך אלה שניתן לקרוא: ישועה בן דניאל ושמואל בן אברהם. העמוד הערבי הראשון (דף 3r) מזכיר את אבו אלפרג'; תשלום של חשבון; ו"וכאשר שבתי אל אלרמלה, מצאתי כי כבר הגיע...". העמוד השני בערבית (דף 4r) מציג עיצוב בולט של דחיסת מילים בסופי השורות והוא קשה לקריאה.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים