מסמך משפטיארמית, יהודית-ערבית📝 תמלול

קטע מסופו של מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט

T-S AS 168.219

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע מסופו של מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט, מתוארך לעשור האחרון של חודש אדר בשנת 14[..] למניין השטרות — כלומר בין השנים 1089–1188 לספירה. נערכו ממנו שני עותקים, ואולי שלושה: עותק לכל אחד מהצדדים ואחד נוסף שנשמר בידי בית הדין. המסמך עוסק במכירת בית, ומוזכרים בו הקונה [...] בן צדקה ואבו אל-חסן, אחיו של אדם שנפטר. ייתכן שמדובר באנשים המתחייבים לפנות את הנכס, או שמא המונח "אנתקאל" מתייחס להעברת החזקה בנכס מיד ליד.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.