טקסט ספרותיעברית🌐 תרגום

הטקסט העברי שלפנינו מציג תיאור מפורט של מסע אל השמים, אולי כדי להדריך מסעות עתידיים אל העולמות העליונים

T-S K21.95C

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הטקסט העברי שלפנינו מציג תיאור מפורט של מסע אל השמים, אולי כדי להדריך מסעות עתידיים אל העולמות העליונים. רבים מן המוטיבים בטקסט קשורים לספרות ההיכלות בכללותה, ובפרט לחיבור הקדום "שיעור קומה". תחילת כתב היד פגומה, אך הוא מספר על מפגש בין רבי ישמעאל למלאך אוזהיה, המתאר את תכונותיו של השם טנדראל, המיוחס לרב או למורה רב־עוצמה בבבל. חלקו השני של הקטע מתאר את ההיכל השישי והשביעי (התרגום משתמש במילה העברית "היכל") ואת הסכנות הכרוכות במסעות אליהם. לא נקבע תאריך מדויק לחיבור זה, אך הוא נכתב ככל הנראה בין חתימת התלמוד במאה השישית ובין המאה האחת־עשרה, שבה הועתק כתב היד ששרד. שלוש נקודות שאינן מוקפות בסוגריים מציינות חסרים בטקסט.