בצד ה-verso: קולופון עם חתימה מעוטרת של הסופר יהוסף בן צדקה
T-S F9.121
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט פרא-ספרותי
- שפה ראשית
- ערבית, עברית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
בצד ה-verso: קולופון עם חתימה מעוטרת של הסופר יהוסף בן צדקה. נכתב ביום שני, א' באלול. מופיעים תרגילי כתיבה בערבית בכתב יד לשכתי (chancery hand) שנוסחם "ת'קת אלמלך ד'ו אלריאסה צניעת אמיר אלמומנין" ("נאמן המלוכה, בעל הנשיאות, יציר אמיר המאמינים"), וביטוי דומה בעמוד שממול. באותו עמוד שממול מופיע גם פתק לא גמור בערבית־יהודית, שתוכנו: "הגיע אלי שנושא פתק זה הוא איש מוסלמי, היודע כי הנוכחות הנעלה..." (אתצל בי אן מוצל הדה אלרקעה רגל מסלם יערף באן חצרתה אלסאמיה).
מסמכים קשורים
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב פגום מאוד בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוחי עצי הסקה. תיארוך: סביב 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי…
recto: קטע משטר משפטי לעסקת מכירה של בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
מכתב בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוח של עצי הסקה. תיארוך: בערך 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי הת'אווי), על סמך…