מכתב ממֻפצ'ל, ככל הנראה בפוסטאט, לאבו אלמג'ד המלמד, בקוץ שבמצרים העילית

תיאור

מכתב ממֻפצ'ל, ככל הנראה בפוסטאט, לאבו אלמג'ד המלמד, בקוץ שבמצרים העילית. בערבית-יהודית. התיארוך אינו ודאי, אך אולי בסביבות שנות ה-1230, שכן ידוע מכתב אחר משנת 1234 שנשלח מאבו אלמג'ד בקוץ לאבו אלמפצ'ל בפוסטאט ובו נתבקשה הכוונה מן הבירה בענייני הקהילה; אם עשור זה נכון, האפשרויות הסבירות הן 1230 או 1237 לספירה (המכתב נכתב ביום חמישי, א' בתמוז). המכתב עוסק ברופא נודע, שהיה כפי הנראה גם ראש היהודים ("סַיִּדְנא אלרַיִּיס"), אשר עומס אחריותו הרפואית פגע ביכולתו להיענות לצרכי הקהילה היהודית. על פי הזיהויים לעיל ועל בסיס ראיות מחזקות נוספות, סביר כי מדובר ברב אברהם בן הרמב״ם (השוו לדיונו של כהן במאמרו). השולח מדווח כי שתי שאלות שונות לחוות דעת הלכתית (פתאווא) נשלחו אל הרופא בבירה המצרית. הרופא איבד את השאלה הראשונה, ומצא אותה שוב רק לאחר שהגיעה השנייה. השולח מודיע לנמען, אשר שיגר את שתי השאלות, כי הרופא חיבר תשובה (ג'ואב) לשתיהן, והיא מצורפת למכתב הנוכחי. בצד האחורי מופיעות דרישות שלום מאבו אלפרג', אבו אלרצ'א, יוסף, הבה ואמם, וכן הכתובת. בכיוון הפוך רשומה גם רשימה של צמחי מרפא בכתב ערבי, ואינה קשורה למכתב. כתב ידו של הסופר מיוחד, ובו למ״דים גבוהים במיוחד ובעלי וו קרס. חובר בין הקטעים בידי אלן אלבאום. פורסם על ידי מרק כהן במאמרו על חייו רבי־העול של רופא ומנהיג קהילה יהודי.