רשימה או טבלהיהודית-ערבית📝 תמלול

רשימה של 20 התחייבויות (פדיונות) הכתובות בספרות קופטיות במהלך שישה שבועות

T-S NS J205

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רשימה של 20 התחייבויות (פדיונות) הכתובות בספרות קופטיות במהלך שישה שבועות [לפי מ"ר כהן: שבוע אחד דולג, ולכן הרשימה משתרעת בפועל על תקופה של שבעה שבועות]. מבין התורמים, רק שני אנשים — אב ובנו — נשאו את התואר "חבר", וגם הסב כבר נשא תואר זה. בצד האחורי של המסמך מופיעה הכותרת "התקבל" (נתקבל), ומפורטים בו 16 פריטים, ביניהם "220 דרך הנגיד" ו"225 תרומה אנונימית", אך רק שלוש מהתרומות מתאימות לאלו שברישום שמעבר לדף. מאחר ששני אנשים ברשימה מצוינים כמתגוררים ב"שער הפרצה" (באב אלח'רק) של (קהיר החדשה), ייתכן שהרשימה מתייחסת לעיר זו. לפי מ"ר כהן: בשוליים הימניים, רישומים רבים מקודמים באות מ' סופית, בדיו דהויה יותר, ככל הנראה כקיצור של "תסלם" (שולם). מסמך זה מצוטט לעיתים בטעות תחת סימון שמורה אחר.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.