שריד ממכתב ששלח פרחיה יג'ו אל אבו אלפח'ר אבן אלאמשאטי
T-S 8J20.25
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- ערבית
- מקום מוצא
- al-Maḥalla
- יעד
- Fustat
- תאריך
- circa 1161-72
- תאריך משוער
- circa 1161-72
- בסיס לתיארוך
- Person mentioned
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
שריד ממכתב ששלח פרחיה יג'ו אל אבו אלפח'ר אבן אלאמשאטי. נכתב באלמחלה, בסביבות 1161–1172. פרחיה מאחל לנמען לחגוג את חג הפסח הקרב יחד עם בנו ועם בנו של אחיו (הנער כנראה התייתם מאביו), וכך גם בשנים רבות שתבואנה. ככל הנראה, ילדיו האחרים של אבו אלפח'ר, אשר פרחיה בירך אותם בחיים במכתב אחר (בשורה 3 ובראש השוליים), לא נותרו בחיים. אפשרות חלופית היא שמכתב זה נכתב לפני הולדת הילדים האחרים. המכתב ממוען אל חנותו של אבו אלפח'ר בכיכר הבשמים בפוסטאט. (לפי גויטיין ופרידמן, ספר הודו, עמ' 780)
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מסוחר הודו, ככל הנראה בעדן, אל שותפו, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך אמצע המאה ה-12. שני…
מכתב בכתב ידו של ח'לף בן יצחק בן בונדאר, אך ייתכן שנכתב בשם אדם אחר, אולי מעדן, אל זין בן יוסף לבדי (המוכר…
מכתב מתוך "ספר הודו" (IB II, 67) שנשלח מאת מצמון בן דוד (בשמו העברי שמריה) אל אדם המכונה בתאריו: אלמֻוַפַּק…
מכתב מאבו זכרי כהן בפוסטאט אל חלפון בן נתנאל (המכונה כאן אבו סעיד בן הבתאללה אלדמיאטי), הפותח או מתייחס לעצמו…
חשבונות, אולי בכתב ידו של אחד מפועליו של אבן יג'ו; אין זה כתב ידו שלו. דומה למסמך המקביל בספר הודו ג', 19…
מכתב מיצחק בן ברוך, השוהה בסמנוד, אל אשתו בפוסטאט. בעברית. הכתובת נוסחה כך: "להימסר לאיתן האזרחי (בהשאלה…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). החיבור בין שני קטעי הגניזה נעשה בידי אלן אלבאום. המסמך…
מכתב מחלפון בן נתנאל, שנשלח מעידאב לאחיו עלי בן נתנאל בפוסטאט. לפי גיל המכתב נכתב בשנת 1132, ולפי גויטיין…