מכתב📝 תמלול🌐 תרגום

קטע ממכתב מן האחים יוסף ונסים בני ברכיה מקירואן שבאפריקיה אל יוסף בן יעקב אבן עוכל בפוסטאט, סביב שנת 1017

Bodl. MS heb. d 65/9

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.
אזכורים
al-Andalus, al-Maghrib, al-Mahdiyya

קטע ממכתב מן האחים יוסף ונסים בני ברכיה מקירואן שבאפריקיה אל יוסף בן יעקב אבן עוכל בפוסטאט, סביב שנת 1017. יוסף, האח הבכור, הוא הכותב. המכתב מזכיר פרטים על הנגיד אברהם בן עטא ועל פעילותו למען הישיבות. הכספים שנאספו בפוסטאט ובקירואן מיהודי תימן, ספרד והמגרב נשלחים לאבן עוכל בפוסטאט; חלק קטן מהם מיועד לישיבת ארץ ישראל, אך רובם מיועדים לישיבות בבל. כמו כן מוזכר מסע צבאי של מושל קירואן, שהנגיד אברהם בן עטא התלווה אליו — ככל הנראה בתפקידו כרופא. המידע מבוסס על גיל, במלכות ישמעאל, כרך ב, מסמך 148.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.