תיאור
מכתב מאסמאעיל בן ברהון אלתאהרתי אל אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1055), בפוסטאט. המכתב נכתב לאחר מחלוקת סביב מכירת אינדיגו (אין זה ברור על מה בדיוק נסבה המחלוקת). הכותב מודיע לאפרים, הדיין ומנהיג היהודים בפוסטאט, כי רב האי גאון (כיהן 998–1038 לסה"נ) שלח את תשובתו, והיא תומכת בעמדת בני משפחת תאהרתי. הכותב חותם בשמו העברי — שמואל בן רבי אברהם. תיארוך: בערך 1007–1038 לסה"נ, על בסיס השנים שבהן היו פעילים אפרים בן שמריה ורב האי גאון — אם כי ניתן אולי לצמצם טווח זה עוד יותר על פי השנים שבהן היה אסמאעיל בן ברהון אלתאהרתי פעיל. (המידע מבוסס על גיל, מלכות ישמעאל, כרך ב', מס' 124).
Princeton Geniza Project description: Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055), Fustat. After a disagreement over selling indigo (it is not clear what the disagreement was about). The writer informs Efrayim, the judge and leader of the Jews in Fustat that Rav Hayya Gaon (r. 998–1038 CE) sent his answer and he supports the Tahartis side. The writer writes his Hebrew name – Shemuel b. Rabbi Avraham. Dating: ca. 1007–1038 CE, based on the dates when Efrayim b. Shemarya and Rav Hayya Gaon– though this range might be narrowed further based on the years when Isma’il b. Barhun al-Taharti was active. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #124) VMR