רישום של עדות שנמסרה בבית הדין, בכתב ידו של הסופר הלל בן עלי

צד א, טור ימין

1. בשמך רחמ' שהדורא וג'
2. וכך היה: הופיע לפנינו אלשיך'
3. אבו אלסרור, מר' ור' פרחיה
4. בר מר' ור' יעקב הפרנס,
5. הידוע כבן אלפא[ס]י נ''ע, ואמר
6. לנו: יש לי דאר (בית/חצר) בסמטת
7. בית הכנסת הידועה בשם "של העראקיים" (הבבליים),
8. הסמוכה למקום הידוע
9. כיום כדירתו של שמחה אלעכּאוי
10. אלחפּאר (החופר). ⟦והבית הזה⟧
11. חלקו ירשתי מאמי
12. סת אלבית בת מר' דויד
13. הידוע כאלדהבי נ''ע, ויתרתו
14. הגיעה לרשותי מצדו של אבו נצר,
15. הידוע כבן כּיט אלבּראדה,
16. הרון בן מבארך רחמה אללה,
17. בוגה אחּיח (בדרך תקפה) //בנימוסי הגויים\\, ומעיד על כך
18. הכתב ⟦ערבי⟧ //ה\\מצוי עמי ובידי.
19. ותיאור גבולותיו נמצא בשני הכתבים
20. ה[ערביים], שא[חד מ]הם

צד א, טור שמאל

21. הוא על שם אמי, והאחר
22. על שמי, ואין צורך להזכיר את גבולותיו
23. כאן. וכבר גמרתי בדעתי
24. להקדישו, ושכר דמי שכירותו
25. יוצא בכל חודש עבור
26. שמן להדלקת שתי בתי הכנסת,
27. של העראקיים ושל השאמיים (הארץ-ישראליים),
28. ⟦חצי בחצי בשווה⟧ יקיימם
29. אלוהים, חצי בחצי בשווה,
30. לאחר //הוצאת\\ מה שיידרש
31. מן התיקונים הנחוצים
32. שיש לתקן, כגון שיפוץ
33. סדקים וכיוצא בזה ⟦לא יותר⟧.