תיאור
מכתב ממשה בן שמואל אבן ג'אמע מקאבס (גאבס) שבאפריקיה ליוסף בן יעקב אבן עוכל בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1030. המכתב עוסק במשלוחי כספים ובשאלות שנשלחו מקאבס אל רב האי גאון, ומזכיר את התשובות שהשיב הגאון. אבן עוכל אחראי על המשלוחים, ולצדו גם שמואל בן ברהון אלתאהרתי. שמואל עשה את דרכו מקירואן לפוסטאט דרך קאבס. (פרטים על פי גיל, במלכות ישמעאל, כרך 2, מס' 142).
Princeton Geniza Project description: Letter from Moshe b. Shemuel Ibn Jamia from Gabes/Qabis (Ifriqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1030. The letter deals with shipments of money and questions from Cabes to Hayya Gaon, and mentions answers that he wrote back. Ibn Awkal is in charge of the shipments as well as Shemuel b. Barhun al-Tāhartī. Shemuel traveled from Qayrawan to Fustat through Gabes. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #142) VMR