תיאור
קטע ממכתב מהקהילה היהודית בפלרמו אל הקהילה היהודית באלכסנדריה. תיארוך: בערך 1030 לספירה. ייתכן שמוזכר בו [חיים בן] יעקב הספ[רדי] (המופיע גם במסמך אחר). המכתב עוסק במינוי אפוטרופוס ליתום משה בן אליה, שאביו אליה היה כמו בן לחיים(?). על האפוטרופוס היה לגבות סכום של 800 טריים שהיה שייך לאב המנוח באלכסנדריה. בשוליים מופיעה שורה אחת בכתב ערבי, ככל הנראה ברכות לנמען. (המידע על פי גיל.)
Princeton Geniza Project description: Letter fragment from the Jewish community of Palermo to the Jewish community of Alexandria. Dating: ca. 1030 CE. May mention [Ḥayyim b.] Yaʿaqov ha-Sef[aradi] (who also appears in T-S 24.6). Concerning the appointment of a guardian for the orphan Moshe b. Eliyya, whose father Eliyya was like Ḥayyim’s son(?). The guardian was supposed to collect money—800 טריים—which belonged to the dead father in Alexandria. There is one line of Arabic script in the margin, probably blessings for the addressee. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #237.) VMR