מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מצאלח בן מוסא אל נהראי בן נסים. תיארוך משוער: סביבות 1045 לספירה

T-S NS 320.13

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מצאלח בן מוסא אל נהראי בן נסים. תיארוך משוער: סביבות 1045 לספירה. השולח מספר כי צאעד בן שעיב הזמין ממנו מחצלות(?), והוא דאג להכינן, אך לאחר מכן נשא מסעוד את אשתו(?) של צאעד (גיל מציע שמדובר בגרושתו, אך ייתכן שהכוונה לארוסתו), וכעת צאעד אינו זקוק להן עוד. לפיכך מציע השולח את המוצר לנהראי. גיסו של השולח, מימון, שלח כמות של זפת (קפאר) באמצעות אבו אלטיב חניין. הוא מביע צער על שאין במקומו השנה דגיגים קטנים מומלחים (ציר).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים