תיאור
ברקטו: עצומה או דו"ח מאת [...] בן עבדאללה אל-ג'חאפי אל אל-שייח' אל-ת'קה. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה האיובית, על פי מאפיינים דיפלומטיים והתאריך המשוער של הוורסו. בראש המסמך מופיעה עלאמה (סימן רשמי) הנושאת את הנוסח "אל-מלך ללה" (המלוכה לאל). המכתב מזכיר את זין אל-דין, בנייה של סכר או סוללה (יבני אל-ג'סר), הבאת מחירו של דבר־מה בלוויית אדם כלשהו (...לי ת'מנהא צחבתה...), ואת אופן הפעולה הצפוי "מיד עם הגעתו" של מאן דהוא (...פסאעת וצולה...).
Princeton Geniza Project description: Recto: Petition or report from [...] b. ʿAbdallāh al-Juḥāfī to al-Shaykh al-Thiqa. In Arabic script. Dating: Probably Ayyubid-era, based on diplomatic features and the estimated date of verso. With an ʿalāma at the top (al-mulk lillāh). Mentions Zayn al-Dīn, building a dike (yabnī l-jisr), bringing the price of something with somebody (...lī thamnahā ṣuḥbatahū...), and as soon as someone arrives (...fa-sāʿata wusūlih...).