מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב המופנה לאדם בשם אבו סעד ("הנער היקר"), ככל הנראה מאביו

BL OR 5566C.4

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

מכתב המופנה לאדם בשם אבו סעד ("הנער היקר"), ככל הנראה מאביו. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: בקירוב המאה ה-12 (על פי שיקולים פלאוגרפיים). בין היתר כולל המכתב נזיפה מוסרנית על כך שהנמען שלח לשון הרע, ולאחר מכן הזמנה מפורטת לבד מסוג עַרְצִ'י המיועד לשבת ולחגים, בשווי של 60–70 דירהם. בסופו של המכתב נוספו 2–3 שורות בכתב יד אחר. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.