תיאור
מסמך משפטי. אבו אלבהאא' אלכהן אבן אלנחאל ("הדבוראי") מתחייב לפרוע לאחיינו משה הכהן 66(9)0 דרהמים של כסף, 200 דינרים, ו-100 אירדבים של חיטה טרייה במהלך חמש שנים. פרטים רבים נשתמרו (אם כי החלק העליון והצד השמאלי חסרים). מתוארך: סיוון 1525 למניין השטרות, שהוא 1214 לספירה. (המידע מכרטיסיית גויטיין.) ראו גם את המסמך הקשור.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Abū al-Bahā' al-Kohen Ibn al-Naḥḥāl (“the beekeeper”) undertakes to pay back his nephew Moshe ha-Kohen 66(9)0 silver dirhams, 200 dinars, and 100 irdabb of fresh wheat in the course of five years. Many details preserved (though head and left side are missing). Dated: Sivan 1525 Seleucid, which is 1214 CE. (Information from Goitein’s index card.) See T-S 16.89 (PGPID 7389).