תיאור
מסמך משפטי מאלכסנדריה, מתוארך לטבת ד'תתקנ"ז (נובמבר/דצמבר 1196). ישועה בן אלעזר מקבל מעליה (ייתכן שמדובר באמו, או ליתר דיוק בקרובת משפחה רחוקה יותר) בית הממוקם בפאתי אלכסנדריה סמוך לפֻנדֻק. נראה שעליה מחזיקה בבית זה בשותפות עם מוסא בן אבי אלמנא אללבּאן. בתמורה הוא מתחייב לספק לה מגורים (באותו בית עצמו), מזון ותרופות (משרוב), וכן לשלם לה 15 דרהם בכל חודש. אין חתימות. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) כתב היד נראה מוכר וייתכן שניתן לזהותו — אפשר שאותו סופר הותיר גם קטעים ספרותיים בגניזה.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Location: Alexandria. Dated: Ṭevet 4957 AM, which is November/December 1196 CE. Yeshūʿā b. Elʿazar receives from ʿAlīya (possibly his mother, or rather a more distant relative) a house located on the outskirts of Alexandria near the funduq. It seems that ʿĀliya owns this house in partnership with Mūsā b. Abī l-Munā al-Labbān. Against this he will provide her with domicile (in the same house), food, and medicine (mashrūb), and will pay her 15 dirhams per month. No signatures. (Information from Goitein’s index card.) The handwriting seems familiar and may be identifiable—the same scribe may have also left literary fragments in the Geniza.