מסמך משפטייהודית-ערבית

Bodl. MS heb. d 68/106

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

שטר מכר של שפחה. תיארוך: בקירוב שנת 1100 לסה"נ. שמה של השפחה ככל הנראה לא השתמר. הצדדים לעסקה: חלפון בן סעדיה ונתנאל בן חלפון הלוי. השטר וקיומו (האישור המשפטי) נכתבו ונחתמו בידי אברהם בן נתן אב הישיבה, ככל הנראה באותו מעמד עצמו. עדי החתימה לגוף השטר: משה בן דוד הלוי ומנחם בן שמואל. עדי הקיום: אהרן בן חלפון הכהן החבר ומבורך בן נתן הנאמן. (המידע מבוסס בעיקר על כרטיסיית ההערות של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Bill of sale for an enslaved woman. Dating: ca. 1100 CE (based on Med Soc II, p. 601 n. 18). The name of the enslaved woman may not be preserved. Parties to the transaction: Ḥalfon b. Saʿadya and Netanʾel b. Ḥalfon ha-Levi. The document and the qiyyum (validation) are written and signed by Avraham b. Natan Av ha-Yeshiva, apparently in the same session. Witnesses for the main part of the document: Moshe b. David ha-Levi; Menaḥem b. Shemuel. Witnesses for the validation: Aharon b. Ḥalfon ha-Kohen he-Ḥaver; Mevorakh b. Natan ha-Neʾeman. (Information mainly from Goitein's note card.)

מסמך משפטייהודית-ערביתישיבה וגאונות