מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי מאת [...] אלחזּאן בדמשק אל אבו אלפרג' ישוע (?) בן ברהון אלחבר (= החבר)

Bodl. MS heb. d 75/3

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
שפת משנה
ארמית, עברית
מקום מוצא
Damascus
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

מכתב בכתב ערבי מאת [...] אלחזּאן בדמשק אל אבו אלפרג' ישוע (?) בן ברהון אלחבר (= החבר). מתוארך ליום שלישי, י' באב (השנה אינה מצוינת). המכתב מזכיר את "האח, אדוני, ראס אלכֻּל" (שורה 5) וכולל מספר מילים בעברית, ביניהן "אויביו" (שורה 10). נראה כי חלק נכבד מהמכתב מוקדש לתיווך בסכסוך שבין ראס אלכֻּל לבין הנמען. נדרשת בחינה נוספת. הנייר נוצל מחדש בשלב מאוחר יותר עבור טקסט הלכתי בעברית ובארמית. חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית רישום של גויטיין.