מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מאת [...] בן שמואל אל אבו נצר מפרג' בן חסין בן שעייב

Bodl. MS heb. d 75/17

בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה: בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl.

תיאור

מכתב מאת [...] בן שמואל אל אבו נצר מפרג' בן חסין בן שעייב. כתוב בתערובת של ערבית-יהודית וכתב ערבי (עבור הטקסט בשוליים). השולח קיבל הוראה לשלם 50 דינרים לאבו אלח'יר, בקשה שאין הוא יכול לסרב לה. הוא מבקש מהנמען לבצע את התשלום באמצעות הג'הבד' (גזבר ממשלתי) אבו נג'אח בן יוחאנס (אבו נגח בן יוחאנס אלגהביץ). את 50 הדינרים יש לקחת מאלה המוסתרים בדאר אלצרף ("בית חליפי הכספים"). גויטיין מזהה את אבו נג'אח זה עם הנזיר הידוע אבו נג'אח (בן קנא או פנא בכרוניקות), אשר שימש כיועצו של הח'ליף אל-אאמר, בסביבות 1125–1128 לספירה. ייתכן שהנמען זהה לנמען המוזכר במסמך אחר (PGPID 9298). מסמך משני: חשבונות בכתב ערבי בצד השני (verso). מוזכרים בו מספר נתונים מספריים, וייתכן גם תאריכים.

תגיות

מכתב ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים