מכתביהודית-ערבית

הקטע הימני-עליון: מכתב כנראה מאת החזן יוסף בן יפת הלוי אבן אלג'אזפיני אל אבו מוסא הארון

ENA 2738.22

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

הקטע הימני-עליון: מכתב כנראה מאת החזן יוסף בן יפת הלוי אבן אלג'אזפיני אל אבו מוסא הארון, המכונה "תפארת המושבים ועטרת המתהוללים" (ג'מאל אלמג'אלס ותאג' אלקצאפין). המכתב כתוב בערבית-יהודית. השולח מכנה את עצמו "טלה החסד של אדוני" (ע'ד'י אנעאם מולאי) ומבקש מהנמען לבוא אליו מיד כדי להעניק את "חסדו ויופיו" לכל ידידיו ואוהביו (אצדקאה ואוליאה), משום שנוכחותו הכרחית והם אינם יכולים עוד להמתין לראותו. (על משפחת החזנים אלג'אזפיני/אלע'אזפיני, ראו את עבודת הדוקטורט של עודד צינגר, עמ' 363–66).