שאלה משפטיתArabic, Judaeo-Arabic

ENA 2808.12

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
שאלה משפטית
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

שאלה משפטית בעניין ירושה, בטיוטה. אחיו של הנפטר לא שילם, ככל הנראה, דבר לאלמנה. עיקר השאלה כתוב ביהודית-ערבית, ובתחתית הדף ארבע שורות בכתב ערבי. נראה ששלוש השורות הראשונות לפחות בכתב הערבי קשורות לעניין (פעמיים מוזכר בהן סיידנא). בצד ההפוך של הדף מופיע פיוט.

Princeton Geniza Project description: Legal query regarding an inheritance, draft. The brother of the deceased had apparently not paid anything to the widow. The bulk of the query is in Judaeo-Arabic, with four lines of Arabic script at the bottom. At least the first three lines of the Arabic appear to be related (they twice mention Sayyidnā). On verso there is piyyuṭ.

פיוטטיוטהירושה