מכתבעברית

מכתב מצדוק בן אב הכהן, ככל הנראה מרמלה או מירושלים, אל [...] הרביעי

ENA 4010.15

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מצדוק בן אב הכהן, ככל הנראה מרמלה או מירושלים, אל [...] הרביעי. רובו בעברית. עוסק בעיקר בצעדים המדכאים של השלטון המקומי (המושל) בעקבות מותו של השמש ותהלוכת ההלוויה שלו (פומפי — מילה הנגזרת מהיוונית πομπή דרך הארמית), ובקנס/תרסים של 5 דינרים ליום. מוזכרים חנוכה והדלקת נרות שבת; ככל הנראה זה היה הזמן שבו הגיע שליחו של המושל ופרצה הצרה. כמו כן מוזכרים שמות אחדים, ובהם אבן אלמצמודי. בסוף המכתב יש נספח בערבית-יהודית ("אל תאשימני על כך, כי באו מים עד נפש"). (חלק מהמידע מתוך הערותיו של גויטיין המצורפות.)