מכתביהודית-ערבית

מכתב מראש קהילה אל נשיא, ביהודית-ערבית

ENA 4100.28a

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מראש קהילה אל נשיא, ביהודית-ערבית. הכותב מדווח כי מילא את הבקשה שהופנתה אליו במכתב שהנמען שלח אליו באמצעות אישה מסוימת. הוא ליווה אותה לשני בתי הכנסת והודיע לשתי הקהילות על טעות שנפלה במושב בית הדין האחרון (מג'לס אלחכם). מסתבר שחרם הנידוי שהוטל על אותה אישה מוסר, וכי מגיעים לה ארבעה דינרים סנג'ה מכספי הציבור. הכותב ליווה אותה אל הצרּף (חלפן הכספים), ושם התברר כי הכסף שהנגיד (סיידנא) נתן לה חסר חמישה קיראטים כדי להשלים את ארבעת הדינרים, ולכותב עצמו לא היו בידיו מעות — לא רבאעים ולא דרהמים — שבהם יוכל לשלם את היתרה. גיסה של האישה ודוד אלנג'אר (הנגר) התנפלו אז על הכותב בשוק ו"זעקו" (אסתגאת'א) כנגדו, באומרם שלא ישלמו פרוטה עד שיראו את מסמכיה של האישה. הכותב מבקש מן הנמען לשלוח את המסמכים עמה — ואולי גם את חמשת הקיראטים החסרים (בצד השני של הדף) — כדי שכולם ייחלצו מ"רשעותם" (של הגיס ושל דוד אלנג'אר; קריאה זו אינה ודאית לחלוטין). מצריך בדיקה נוספת.