מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

ENA NS 18.19

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מיהודה בן טוביהו, ככל הנראה מבילבייס, אל יצחק בן יהודה, ככל הנראה בפוסטאט. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. מדובר כנראה בהמלצה והשתדלות לטובת נער יתום (אלצביّ אליתום) עני, החייב את מס הגולגולת (הג'זיה). מוזכרים גם מספר אזכורים של "הזקנים בשותפות" (ככל הנראה בשותפות עם הנמען?).

Princeton Geniza Project description: Letter from Yehuda b. Ṭoviyyahu, probably in Bilbays, to Yiṣḥaq b. Yehuda, probably in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Apparently putting in a good word for an orphaned youth (al-ṣabiyy al-yetom) who is poor and owes the capitation tax. There are also several mentions of "the elders in a partnership" (with the addressee?).

מכתבפוסטאט