תיאור
מכתב מאת מניית זפתא (או אליה?) בכתב ידו של מבורך בן נתן. בערבית-יהודית. המכתב נוגע בענייני קהילה שונים ומביע דאגה מכך שלא התקבלה תשובה לתכתובות קודמות בנוגע למינוי נאמנים. בסוף המכתב מוזכר אבו אלעלא, שהיה חולה מאוד. הכותב מזכיר גם את אבן סאלם אללבّאן, חוכר מסים במניית זפתא, את אבו אלחסן צהר אלחבّר, אבו אלבקא, בנת מנצור [...] אלכהן אלמליג'י, בנת אֻמّ מנצור, בנת אֻמّ נווים (או נֻוייס?), אבו עלי בן סהלאן, אבו סעד אלמלך, אבו אלח'יר אלכהן, אמין אלדולה אבו סעד ובנו, אבו אלמעאלי הלוי, אבו אלמכארם, אבו אלעלא, וכן את מניית ע'מר ואת הנשיא.
Princeton Geniza Project description: Letter from (or to?) Minyat Zifta in the hand of Mevorakh b. Natan (ha-Gevir?). In Judaeo-Arabic. Mentioning various community affairs and expressing concern about the lack of reply to previous correspondence regarding the appointment of trustees. At the end of the letter Abū l-ʿAlā is mentioned, who had been very ill. The writer also mentions Ibn Sālim al-Labbān, who is a tax farmer in Minyat Zifta, Abū l-Ḥasan צהר אלחבר, Abū l-Baqā, Bint Manṣūr […] al-Kohen al-Malījī, Bint Umm Manṣūr, Bint Umm Nawīm (or Nuways?), Abū ʿAlī b. Sahlān, Abū Saʿd al-Malik, Abū l-Khayr al-Kohen, Amīn al-Dawla Abū Saʿd and his son, Abū l-Maʿāli al-Levi, Abū l-Makārim, Abū l-ʿAlā, and also Minyat Ghamr and the Nasi. (Information from CUDL and Goitein's index card.)