תיאור
מכתב מאת יוסף בן היבה, ממקום לא ידוע, אל אבו סהל מנשה בן טוביה, ביֻ'בַּיְל (ככל הנראה ביבלוס שבלבנון של ימינו, אם כי קיים גם ג'ביל בתימן). כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה כתיבים חריגים. הכתב יד פגום מאוד. בשורה 5 מופיע אזכור 'לירושלים, הוא ובנו'. ייתכן שיש בהמשך הזכרה של אופיו הטוב של מישהו. רק מעט מאוד מן התוכן נשתמר. (חלק מן המידע מבוסס על CUDL)
Princeton Geniza Project description: Letter from Yosef b. Hiba, unknown location, to Abū Sahl Menashshe b. Ṭoviyya, in Jubayl (likely Byblos in present-day Lebanon, but there is also a Jubayl in Yemen). In Judaeo-Arabic, with some odd spellings. Very damaged. Mentions 'to Jerusalem, him and his son' in l. 5. May mention someone's good character a few lines further down. Very little of the content is preserved. (Information in part from CUDL)