תיאור
רקטו: מסמך משפטי שבו אסתר מעניקה ייפוי כוח למאורסה, עלי בן יצחק הלוי, לגבות עבורה כספים המגיעים לה מאחיה נתן. חתומים על המסמך שמואל בן תכלת(?) ואליה בן משה. מקום עריכת המסמך: פלרמו (פלורמו). התאריך אינו ידוע, ככל הנראה מן המאה האחת-עשרה. ורסו: כתב ערבי דהוי, ייתכן שמדובר בחשבונות וייתכן שהדבר קשור למסמך המשפטי שברקטו, ובו מוזכרים בדים (כגון דיבאג'/ברוקד), צבעים, כמויות ומאפיינים נוספים.
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document in which Esther grants power of attorney to her betrothed, ʿEli b. Yiṣḥaq ha-Levi, to collect money due from her brother Natan. Signed by Shemuel b. Tekhelet(?) and Eliyya b. Moshe. Location: Palermo (פלורמו). Date: Unknown, probably 11th century. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.) Verso: faded Arabic script, maybe accounts or maybe related to the legal document on recto, mentioning textiles (e.g., brocade/dībāj) and colors, quantities, and other characteristics.