מכתב ביהודית-ערבית. החלק האמצעי של מכתב ארוך העוסק בהשכרת רבע מבית השייך לאישה
T-S 8.164
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב ביהודית-ערבית. החלק האמצעי של מכתב ארוך העוסק בהשכרת רבע מבית השייך לאישה. השולח מסביר שאין טעם לפנות לבית הדין, שכן הדבר יוביל רק לקנסות ולחורבן כלכלי, ושה"שליט" (בעברית שליט, המקביל לקאדי בערבית, או אולי לוואלי?) עלול להתגלות כרשע, ובאזורים אלה שורר חמס רב (עושק מצד השלטון). לאחר מכן מופיע דיון מפותל על שכר הדירה של הנכס הזה. השולח ביקש מבעלת הבית לבוא, אך היא אמרה שאין ביכולתה לבוא, וגם השפחה אינה יכולה לבוא, ושהם יחלקו ביניהם את ההפסדים. בברכות הסיום מדווח השולח שכל הילדים בקו הבריאות. אבו אלמפצ'ל מתכוון לצאת למסע אך דחה את יציאתו עד לאחר החגים. השולח מוסר את איחוליו לאבו אלמעאלי ואולי גם לאישה ולבנה (או אביה?) אבו אלנג'ם. בשוליים נמצאת תחילתו של דיווח על משהו שאשתו של אבו אלברכאת שמעה מאשתו של זכרי. ייתכן שכתב היד זהה לכתבי יד נוספים מן האוסף. (המידע מבוסס בחלקו על כרטיס המפתח של גויטיין.)
תגיות
מסמכים קשורים
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
מכתב מאשתו של חלפון בן מנשה בפוסטאט אל אחיה אבו אלחסן עלי בן הלל, ככל הנראה בבהנסא (על סמך מסמך נוסף). כתוב…
רשומת בית דין וכן מסמך משפטי נלווה בכתב ידו של חלפון בן מנשה (על פי וייס). המסמך הראשון מתוארך לאב א'תל"ד…
מסמך משפטי. רישום של שטר שחרור הדדי. המקום: פוסטאט. התאריך: השליש השני של חודש אלול אתפ"ב למניין השטרות…
מכתב מבן משפחה גבר, ככל הנראה מדמירה, אל רופא, ככל הנראה בפוסטאט. ביהודית-ערבית. התיארוך אינו ידוע. המכתב…
recto: שיר בערבית, כתוב ביד יפה. בראשו רשום [...] בן יהודה אל-[...] רחמהו אללה פי [...]. ייתכן שהטקסט בשוליים…
מסמכים משפטיים הכוללים ארבע רשומות בצד הפנים ובצד האחור. ייתכן שמדובר בטיוטות מתוך פנקס בית דין, ובהן רשומה…
רישום משפטי (מס' 37) בפנקס בית דין בקהיר. בעברית. מקום: קהיר. מתוארך ל-23 באדר א' ה'תנ"ג, כלומר 1693. (מסמך…