תיאור
מסמך משפטי הנוגע לצוואתו של [אברהם] בן פרחיה [יג'ו]. תיארוך: כנראה 1160–1165 או 1160–1169, מכיוון שהוא נערך תחת סמכותו של [הגאון נתנאל] בן משה — משמע, נכתב לפחות ארבע שנים לאחר מותו של אברהם בשנים 1155/56. במסמך ממנה אחותו של אברהם, ברכה (אשתו של [מרואן בן] זִכרי, שורה 16), את ישועה בן יוסף כשליח מטעמה כדי לתבוע את ירושתה בסך 50 (דינרים?), שעל קיומה נודע לה מ[...]ם בן עִוַאץ'. בתחתית המסמך מופיעה התייחסות לים (עלא אל-בחר). מוזכרים גם בו אל-פח'ר בן אברהם (שורה 3), שאולי יש לזהותו עם סעדיה אבן אל-אמשאטי, וכן אברהם בן אליה. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document, concerning the will of [Avraham] b. Peraḥya [Yiju]. Dating: probably 1160–65 or 1160–69 CE, as it was drawn up under the authority of [the Gaʾon Netanʾel] b. Moshe; this means it was drawn up at least 4 years after Avraham' death in 1155/56 CE. In which Avraham's sister Berakha (the wife of [Marwān b.] Zikrī, l. 16) appoints Yeshuʿa b. Yosef as her agent to claim her inheritance of 50 (dinars?), which she had learned about from [...]m b. ʿIwāḍ. There is a reference to the sea (ʿalā l-baḥr) at the bottom. Also mentions Bū l-Fakhr b. Avraham (l. 3), who may be Saʿadya Ibn al-Amshāṭī, and Avraham b. Eliyya. (Information in part from Goitein's index card and CUDL.) ASE