מכתביהודית-ערבית

מכתב מסולימאן אל אחיו אבו אלמנצור, בערבית-יהודית

T-S 12.64

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מסולימאן אל אחיו אבו אלמנצור, בערבית-יהודית. נפתח בנזיפה חריפה על העדר מכתבים ועל כך שהנמען לא טרח לשאול לשלום הכותב — לא אצל יהודים ולא אצל מוסלמים — ולאחריה הצהרה: "מה שאני רוצה ממך עכשיו הוא ש'תרחץ את פניך עמי' על ידי התייחסות טובה למוסר המכתב הזה." בהמשך באות הנחיות בענייני עסקים שונים, ובהם סחורות בתחום הבשמים והרפואות (ח'ואא'ג' עטר). מוזכר אבו נצר אבן ח'לף, וכן עניין של סוכנות (וכאלה) ועסקת משי. הכותב מבקש שני קנטארים של שיש מן ה"מע'איר" (מערות?). בסיום מועברות דרישות שלום לאנשים רבים, לרבות הוריהם של הכותב והנמען, וכן לאבו אלרביע סולימאן. חלק מן המידע מבוסס על הערותיו של גויטיין.