תיאור
כתובה. נכתבה ונחתמה על ידי החזן יפת בן דוד בן שכניה. החתן: מנחם בן הלל. הכלה: סתות בת שלמה. התעודה מתוארכת ליום שלישי (התאריך המדויק לא השתמר), בשנת 13[..] לשטרות (בערך 10[40] לספירה). חתומים עליה גם אברהם בן דוד ו[...] הכהן בן אליה(?). בצד הוורסו מופיע השם אבן אלפקאעי (בן אלפקאעי). בנוסח הכתובה משולב עיבוד של הפסוק "מצא אשה מצא טוב" (משלי יח, כב), עיבוד הידוע כבחירה מועדפת ומובחנת של הסופר יפת בן דוד. (חלק מן המידע מבוסס על קטלוג CUDL.) צירוף: אלן אלבאום.
Princeton Geniza Project description: Marriage contract (ketubba). Written and signed by the cantor Yefet b. David b. Shekhanya. Groom: Menaḥem b. Hillel. Bride: Sutūt bt. Shelomo. Dated: Tuesday (date not preserved) 13[..] (ca. 10[40] CE). Also signed by Avraham b. David and and [...] ha-Kohen b. Eliyya(?). The verso has the name Ibn al-Fuqqāʿī (בן אלפקאעי). An adaptation of the biblical verse Proverbs 18:22 is used, known to be a favored and distinctive choice of the scribe Yefet b. David. (Information in part from CUDL.) Join: Alan Elbaum