מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 20.89

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1007–1055
תאריך משוער
1007–1055
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פרוטוקול בית דין ארוך שנכתב ונחתם בידי אפרים בן שמריה (פעיל בין השנים 1007–1055 לספירה). חתומים עליו גם משה בן אפרים ויוסף בן זכריה. צדקה תבע ממשה בן שמואל פיצוי על הפסדים שנגרמו לו במסגרת שותפות עסקית: צדקה מסר 205 דינרים לעלי בן שלמה אבן אלזיאן כנגד קבלות(?) שמשה היה אמור להמציא. הדבר לא נעשה, משה קיבל את הכסף, וגרם לצדקה הפסדים נוספים כשערב את השלטונות בעניין (טאלבהו ביד אלדיואן). כעד מופיע שמואל בן נחום. סוף המסמך לא נשתמר. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Long court record written and signed by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Also signed by Moshe b. Efrayim and Yosef b. Zekharya. Ṣedaqa had claimed from Moshe b. Shemuel losses from a business partnership Ṣedaqa had delivered 205 dinars to ʿEli b. Shelomo Ibn al-Zayyān against receipts(?) which Moshe was supposed to produce. This was not done, Moshe received the money, and caused additional losses to Ṣedaqa by involving the government (ṭālabahū bi-yad al-dīwān). As witness: Shemuel b. Naḥum. The end is not preserved. (Information from Goitein's index card.)

מסמך משפטייהודית-ערביתפרוטוקול בית דיןשותפותצדקה