מסמך משפטייהודית-ערבית

שלושה רשומות בית דין קשורות זו לזו, בכתב ידו של יהודה ב"ר אהרן אבן אלעמאני (פעיל בערך 1201–1243)

T-S 24.81

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1207-05-28
תאריך מקורי
Monday, 29 Iyyar 4967
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שלושה רשומות בית דין קשורות זו לזו, בכתב ידו של יהודה ב"ר אהרן אבן אלעמאני (פעיל בערך 1201–1243). מקום: אלכסנדריה. תאריך: יום שני, כ"ט באייר ד'תתקס"ז לבריאת העולם, הוא 28 במאי 1207. (I) סת אלמעאני בת ישועה ב"ר הלל, אשתו של אברהם ב"ר שלמה ב"ר יאשיהו, מקבלת בית ומאה דינרים שהוריש לה אביה מידי עמרם וזכריה בני נתנאל נאמן בית הדין, האפוטרופסים של היתומים של שני אחיה — אבו אלנג'ם (הלל) ואבו אלחסן — ומידי אבו אלפצ'ל יוסף ב"ר אבו אלנג'ם. ההסדר מכונה צֻלְחַה (פשרה). מוזכר גם בנה של סת אלמעאני, שלמה. העד השני (לצד יהודה אבן אלעמאני) הוא חפץ ב"ר יוסף. (II) סת אלכֻתאב, אלמנתו של ישועה ב"ר הלל, מקבלת 60 דינרים ושתי מחטים משובצות אבנים טובות מידי האפוטרופסים של נכדיה, בעוד שעדיין נותרו חייבים לה 40 דינרים. היא משוחררת משבועת האלמנה, וכתובתה נקרעת. (III) האפוטרופסים הנזכרים מתחייבים להעביר את הבית לסת אלמעאני, הן בבית דין יהודי והן בבית דין מוסלמי. (המידע מבוסס על הערותיו של גויטיין, הכוללות מהדורה מפורטת ופירוש שראויים לדיגיטציה.)