מכתב מעמראם בן יוסף, השוהה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, ובו בקשה שנהראי יתערב אצל חסן בן בונדאר

תיאור

מכתב מעמראם בן יוסף, השוהה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, ובו בקשה שנהראי יתערב אצל חסן בן בונדאר. תיארוך: 1094–1097. זהו המכתב הפותח של ההתכתבות; עמראם בן יוסף מסכם את כל מה שנעשה עד כה ומבקש מנהראי בן נסים להתערב אצל חסן בן בונדאר באמצעות הסוחרים החוזרים לעדן. שורות 1–13: התנצלויות על שתיקתו הארוכה של הכותב — הוא תמיד התעניין בשלומו של נהראי, אך נמנע מלכתוב כדי שלא להטיל עליו חובת מענה. שורות 13–29: לפני עשרה חודשים העביר נהראי מכתב מאבו אלפרג' נסים, ובו סיפור חוויותיו הנוראות. המכתב גרם למשפחה עגמת נפש רבה, שהוחרפה עוד יותר בשל מחלתן של אחות הכותב (אשת נסים) ואשתו שלו — יתומה שנשא לאחרונה לאחר מות אשתו הקודמת, אשר ילדה לו בן חולני. הקשיים הכלכליים השלימו את התמונה. "לא לאדם דרכו". שורה 30 עד שורה 13 בצד ב': באותו מכתב הזכיר נסים כי שלח לאבו עלי חסן בן בונדאר מן וּרבע קמפור בבקשה למכור אותו בעדן ולהעביר את התמורה למשפחתו של נסים; הקמפור הגיע לעדן, אך נסים לא ידע אם חסן העביר דבר מן התמורה. אותו מכתב נכתב בדיוק שנתיים קודם לכן. לאחרונה הגיעו מעדן מספר מכרים, כולם נזכרים בשמם, חלקם עם מכתבים וקבלות מסוחרי עדן. אחת הקבלות נראתה קשורה למשלוח של נסים, ונהראי מתבקש לברר בעניין זה ובעניינים דומים. צד ב', שורות 14–24: לאחר שנודע לעמראם שהסוחרים שהגיעו מעדן חוזרים לשם, כתב אליהם מכתבים, ועתה הוא מבקש מנהראי להיפגש עם 'כולם' ולמסור להם את מכתביו. עליהם להסביר לחסן בן בונדאר כי "החזקתו הזמנית בתמורת הקמפור כערובה מפני תביעות אפשריות" הייתה חטא גדול. צד ב', שורות 24–31: בדרכו מזרחה פגש נסים באי דהלכ את השיח' אבו אלחסן סלאמה אלמערי, אחיו של השיח' אבו אלגנאאם. במכתב האמור (שורות 13, 29 ואילך) כתב נסים שפגש שוב אותו איש וביקש ממנו לשאת עמו את תמורת הקמפור מעדן, אם לא נשלחה קודם לכן. נהראי מתבקש לברר אם האיש הזה הגיע לפוסטאט ואם הביא בשורה מועילה. צד ב', שורות 31–38: בחלק המסיים מזכיר הכותב לנהראי לברר גם אצל נוסע נוסף שדווח כי בפיו ידיעות בעניין. שורה או שתיים חסרות בסוף. על אבו אלפרג' נסים, שנעלם בהודו יחד עם הקמפור שלו, ראו גויטיין ופרידמן.