מכתבעברית

ברקטו: העתק של איגרת ברכה עברית לרגל החג, הממוענת אל (קהילת) אל-מחלה לחודש תשרי

T-S 8J20.23

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית
שפת משנה: יהודית-ערבית
יעד: al-Maḥalla
תאריך: 1100–1138
תאריך משוער: 1100–1138
בסיס לתיארוך: Paleography
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

ברקטו: העתק של איגרת ברכה עברית לרגל החג, הממוענת אל (קהילת) אל-מחלה לחודש תשרי. כתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לספירה). האיגרת כתובה ב"עברית קשה ומליצית במיוחד", כפי שמציין גויטיין בכרטסת שלו. כותרתה (בערבית-יהודית): נסכה כתאב אלהנא אלדי כתבתה ללמחלה פי שהר אלמועדים — דהיינו, נוסח מכתב הברכה ששלח לאל-מחלה בחודש המועדים. החלק ששרד מכיל מליצה ארוכה בלבד, מנוקדת חלקית בניקוד בבלי (ומעט סימני ניקוד טברני). בוורסו: רק שרידים של טקסט עברי.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים