מכתביהודית-ערבית

T-S 8J21.16

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: חלקה העליון של מכתב מאת שמואל הכהן בן יוסף אל דיין באלכסנדריה, בנוגע לבית מגורים (זוהי המילה היחידה שנשתמרה מתוכן המכתב). הכותב, בעל יד טובה, היה ככל הנראה חזן באחת מן העיירות הסמוכות לאלכסנדריה, ומסתבר שהיה מקורב לדיין: אשתו של הכותב מתפללת לשלומה של סת נעים, שסבלה ממיחושים ברגליה (על פי כרטיסיית גויטיין). ורסו: כתובת בערבית ורשימות שונות, ובהן שמות כגון שמואל הכהן בן יוסף.

Princeton Geniza Project description: Recto: Upper part of a letter from Shemuel ha-Kohen b. Yosef to a judge of Alexandria regarding a dwelling (this is the only word concerning the content of the letter preserved.) The writer (good hand), probably a cantor in a town near Alexandria, must have been close to the judge, for his wife prays for Sitt Nu'aym who had trouble with her feet. (Information from Goitein's index card) Verso: Arabic address and jottings, which include names such as Shemuell ha-Kohen b. Yosef. (Information from CUDL)

מכתביהודית-ערביתאלכסנדריהחזן