תיאור
מכתב מאת שמואל סכנדרי. בעברית. תיארוך: לא לפני המאה ה-14. בראש המכתב מופיע ב״ה מעוטר. הכותב פונה לאחיו הבכור (אל אחי אשר כנפשי) בתואר גביר או אדון. רוב המכתב עוסק בחדשות על בני המשפחה והמכרים — למשל, שעובדיה החלים ממחלתו ו"נכנס למרחץ", ושלשלמה כהן נולד בן. ראשי התיבות תל (ת'הלה ל'אל, כלומר "תהילה לאל") מופיעים פעמים רבות לאורך המכתב, ללא סימון.
Princeton Geniza Project description: Letter from Shemuel Skandari. In Hebrew. Dating: No earlier than 14th century. Preceded by a decorated ב״ה. The writer addresses his older brother (אל אחי אשר כנפשי) either as גביר or אדון. It mostly concerns news about family and acquaintances (for instance that ʿOvadya has recovered from his illness and 'entered the bathhouse' (נכנס למרחץ), and Shelomo Kohen has had a son). The abbreviation תל (‘thanks be to God’) is often used, unmarked. (Information from CUDL and Goitein's index card.)